Mazen Riffai este jurnalist și sciitor de origine siriană stabilit în România încă din anul 1996. A lucrat pentru diverse instituții media din Orientul Mijlociu, a participat la numeroase talk-show-uri de televiziune pe tema crizei refugiaților.
Într-un inteviu acordat criticatac.ro, jurnalistul vorbeste despre cum a evoluat situașia în Siria și de ce romanii nu au niciun motiv sa se teama de venirea refugiatilor.
Domnule Mazen Riffai, Cum ati ajuns în România?
Din greșeală! Am lucrat în Turcia, în Ungaria și în Bulgaria. În România am venit în 1996 am avut un contract temporar la o firmă. Urma să mă întorc în Ungaria, dar firma s-a închis și am rămas aici.
Cum ați învățat limba română?
Nu vorbesc foarte bine. Nu am beneficiat de vreun program de integrare a minorităților. Nu am avut nici o oportunitate ca imigrant.
Dumeavoastră locuiți de ani buni în România. Aceasta experiență v-a permis să aveți o imagine de ansamblu asupra modului în care a evoluat migrația din zona Siriei de-a lungul timpului. Spuneați că au existat mult mai mulți migranți decât este vorba să vină acum. La ce vă refereați?
Am auzit că există o mare dispută cu privire la numărul de 1700 de refugiați. Pentru mine a fost șocant pentru că știam că în România au intrat în ultimii trei ani mai bine de 2400 de refugiați. Au venit și din Siria pentru că problemele în această țară nu au început acum. Refugiații s-au integrat și nimeni nu a făcut din asta un subiect de presă. Nu s-a pus problema banilor, nu s-a pus problema că sunt teroriști, nu s-a pus problema unde o să locuiască, nu s-a discutat că trebuie să le facem școli în limba lor. Este cu atât mai surprinzător cu cât pe teritoriul României se află în jur de 30.000 de arabi veniți după 1989, dar nu există o statistică oficială. Cu atât mai mult cu cât eu de exemplu, am cetățenie română acum. Ceea ce vreu să subliniez este că au venit în România mii de imigranți și nimeni nu a pus problema integrării, a învățământului în limba lor sau de moschei. Iar acum, se vorbește de 1700 de refugiați și domnul Băsescu lansează temeri legate de școli în limba arabă. În perioada cât el a fost președinte au venit mulți refugiați, dar nu s-a pus problema acestor școli deși, așa cum spuneam, numărul refugiaților a fost mai mare de 1700. Oricum acești refugiați nu au beneficiat de o integrare corectă.
Dar ce înțelegeți dumneavoastră prin ”integrare corectă”?
Păi în primul rând ar fi nevoie de cursuri de limba română pentru ca refugiații să poate comunica eficient. Trebuie pus la punct un sistem de echivalare a studiilor, a meseriilor. Programe de reconversie profesională. Dincolo de asta este necesar ca refugiații să învețe lucruri despre cultura românească, despre obiceiuri, despre mentalități. Dacă nu avem asemenea programe riscăm ca refugiații să devină o comunitate izolată.
Cum interpretezi tu, ca sirian, tot acest val de declarații care stârnesc panica privind o adevărată invazie musulmană? Crezi că sunt rodul unei mentalități retrograde sau servesc și altor interese?
Cred că România a rămas tributară unei mentalități retrograde ca urmare a deceniilor în care a fost izolată de restul lumii. Deși vorbim de dreapta extremistă în Ungaria sau despre Traian Băsescu în România, au rămas marcate de această mentalitate izolaționistă specifică perioadei de dinainte de 89 în care totul se putea rezolva în interior, în care se mergea foarte mult pe ideea unui naționalism exacerbat. Declarațiile făcute de Băsescu cred că sunt personale și că nu s-a consultat, ca înainte, cu consilierii săi. Firește, putem suspecta că dorește să iasă în evidență cu orice preț și să îndrepte panica și nemulțumirea românilor în direcția refugiaților. Dar declarațiile făcute de el sunt inacceptabile pentru un fost lider european. Noi acum facem parte din Uniunea Europeană și, vrând, nevrând, ceea ce se petrece în Franța sau în Italia, ne afectează și pe noi. Eu consider că ceea ce se petrece în țările europene ne afectează și pe noi. Suntem ca într-o familie în care direct sau indirect, ceea ce se petrece într-un stat le va afecta și pe celelalte. A afirma că prezența a două mii de refugiați în România echivalează cu plasarea de bombe la metrou este ceva de neimaginat. În fond, dacă suntem cetățeni europeni ar trebui, teoretic, să ne pese la fel de mult și de metroul parizian ca și de cel londonez. În momentul în care mă gândesc exclusiv la propria țară și la propriile interese proiectul european nu mai e posibil. Băsescu și alți lideri politici români au fost extrem de mândri când am intrat în Uniunea Europeană. Brusc, e împotriva NATO, împotriva UE. Dacă a capitalizat politic și s-a folosit de aderarea României la aceste structuri nu este normal să respecte regulile?
Dar nu credeți că sunt și acestea parte dintr-un joc politic? Demonizarea refugiaților în scopul de a se prezenta pe sine ca unic salvator al nației creștine asuprite?
Băsescu afirmă că avem problemă cu acești 1700 de refugiați. Dar, în același timp, cât el a fost președinte, acum doi ani, au intrat în România peste 2000 de refugiați. De ce nu a tras un semnal de alarmă la acel moment? De ce nu a spus nimeni nimic în acea perioadă?
Pe rețelele de socializare circulă articole halucinante despre pericolul iminent, despre catastrofele de proporții care urmează să se abată asupra noastră dacă primim refugiați. Ce părere ai?
Așa cum am spus de la început, pe teritoriul României se află de ani buni circa 150 de mii de musulmani. După revoluție au venit pe puțin zece mii de oameni de afaceri arabi în România. S-a pus vreodată problema vreunui atentat, a pretenției de a avea școli cu predare în limba lor? Ai văzut încercări asidue de convertire la Islam?
Dar care să fie până la urmă scopul acestor declarații?
Eu înțeleg că politicienii doresc să câștige atenție, dar cred că există limite. Nu trebuie să faci declarații care să facă rău țării tale, să creeze panică și isterie în rândul cetățenilor sau un climat de ură care n-o să poată fi înlăturat foarte mult timp. Aceste declarații pot genera un conflict de care nu avem nevoie. De ce să pornim în rezolvarea acestei situații pe un fond de ură? Pentru că acest climat de ură creează probleme. Dacă eu mă duc acum în metrou și vorbesc în limba mea, oamenii se vor întreba: oare o să detoneze o bombă? Cineva mai sensibil la declarațiile de tip Băsescu mă poate ataca, preventiv. Băsescu a creat o fobie de refugiați care creează multe probleme.
Maria Cernat în dialog cu Mazen Riffai
Citiți articolul integral pe criticatac.ro
Nu T.Basescu a creat o fobie, ci voi refugiatii, prin comportamentul vostru necivilizat si abuziv. Veniti, dar respectati legile Romaniei si pe noi romanii, ceea ce voi nu faceti. In special nu respectati femeile, asa este in religia voastra, le considerati inferioare. Aici este altfel si trebuie sa va conformati, altfel va intoarceti de unde ati venit. Asta nu va convine voua sa respectati legile tarilor unde va refugiati.
E o mare minciuna a acestui domn ca nu si-au facut scoli arabe, eu locuiesc in Timisoara si sirienii de aici aveau o scoala siriana unde se preda in limba araba. Nu aveau nici o aprobare de functionare de nicaieri, nu se stie dupa ce programa scolara functionau. Scoala functiona intr-un imobil inchiriat de un buticar sirian. Isi tot schimbau locatia ca sa nu poata fi reperati de catre autoritatile statului. Nimeni nu stie ce li se preda, iar cei care predau acolo nu aveau nici o pregatire pedagogica
Maria Cernat, n-ai cui mai lua interviuri?
d-le Mezel, ai „dreptate” nici vorba ca arabii sa fie teroristi! nici vorba sa fi efectuat vreun atentat criminal inafara tarii lor! ai „dreptate”, ei sunt niste mielusei blanzi! nici vorba sa intre mai mult de 1.700 de insi…nici vorba sa se fi facut vreo afirmatie de catre lideri de-ai vostri ca si Ro este vizata ptr exterminarea populatiei crestine…nici vorba…
Ia mai du-te tu la ma-ta-n cinci litere si lasa-ne pe noi in pace! ptr o astfel de declarative, la voi, ce s-ar fi intamplat?
De aici, unde ai pace, nu ai alte vorbe decat de critica la adresa Romaniei! Pleaca acasa la tine in Siria, la razboi, si critica-i, acolo, pe ai tai! Go home!
-Ai copiat din politica ro,textul cu Basescu e de vina…… esti plagiator.
– Tara NU VA VREA .
– EX. Presedintele BASESCU NU ATATA PE NIMENI .
…………………………………………………………………………………….
La voi acasa ,rapanosule.
-asa vi se intinde un dget si apoi ,vi se suie la cap.
-toti la Merkel ,ca ea va chemat.
– Si tu daca n-ai actele in regula ,pentru a mai stationa in Romania poti sa-ti faci valiza,si sa te amesteci printre ai tai, ptr voiajul spre Germania.
-Am ajuns ca veneticii astia cu islamul in cap sa ne faca recensamantul ,si sa ne spuna ei cati musulmani avem,in ograda.
-Avem destui ,sunt multi si cati avem, dar altii nu ne trebuie.
– istoria si constitutia nu permite.
Avem multi musulmani”autohtoni” si toti se fac ca uita cum au ajuns aici. Macar s-au mai europenizat dar ceilalti sa stea unde sunt !
si noi am avut razboiae arabetule! dar batranii femeile si copii se refugiau bai lasule!! tinerii si barbatii in putere luptau pt tara! cara-te!!!! sau ai nevoie sa-ti traduc???
Da de ce bai rIffai sa ma mai beleasca statul Roman de niste bani ca sa te integrez pe tine si pe ai tai?Consider ca e suficient sa-ti asigur vremelnic adapost si hrana pana mai dispar dementii aia ce umbla cu puscoacele si boambele pe la voi pe strazi.Parca era vorba de refugiati nu de imigranti.Toti oamenii politici sunt de criticat, dar te sfatuiesc sa te ocupi de cei din tara ta,ca la tine acasa e mai groasa ca pe aici.Tu de fapt esti un aventurier care a reusit.
….de ce as crede un venetic si nu l-as crede pe Basescu? Astia sunt „formatorii de opinii” pro-sionisti-americani…
„CIne a’ndragit strainii/ Minca-i-ar inima ciinii/ Minca-i-ar casa pustia/ Si neamu’ nimicnicia!”
vedeti ce tupeu au liftele in tara noastra? un crestin la fel de tupeist in tarile lor ce reactie si tratament ar primi? va imaginati?
E uluitor! Din aceasta cauza si jurnalistii adevarati verifica mai multe surse. De exemplu, acest jurnalist ( cine stie de fapt, cine este cu adevarat ?) poate fi un provocator. Dar si-a postat si poza ,…deci, ori e nebun ori ,.. a meritat s-o faca !
Intrebare retorica.
Un crestin in tarile lor e ucis pentru ca e crestin.
Nu-si pierd vremea sa-l intrebe daca e tupeist sau nu.
la cine va referiti cu baietica doamna? la ziaristul sirian sau la mine?
Normal ca la jurnalist ! Cand am postat eu, mesajul d-voastra inca nu era vizibil !
Baietica,….ai un tupeu care,… ma indoiesc ca nu va fi amendat ( citeste, trasnit ! )
critica pe musulmanii tai bai ziaristule care nu ai invatat limba romana…via ! critica-i pe siiti si sunitii tai
Daca v-as fi raspuns d-voastra, mesajul ar fi trebuit sa apara aici ( ca un alineat, putin spre dreapta ). 🙂
Comentariile sunt închise.