The Daily Beast | A început invadarea Ucrainei de către trupele speciale ale Kremlinului

Se pare că Putin foloseşte trupele comando de elită- Spetznatz- drept vârf de lance pentru mişcarea sa mascată în Crimeea şi, probabil, dincolo de graniţele acesteia.

Uitaţi forţele militare adunate la graniţă şi scurtele incursiuni în teritoriul şi spaţiul aerian ucrainene. Rusia invadează Ucraina folosindu-se de umbre. Aceleaşi trupe speciale care par a falsifica voturile în Crimeea se ocupă în tăcere cu creşterea tensiunilor în alte părţi din estul Ucrainei.

În cursul acestei săptămâni, Serviciul de Securitate al Ucrainei a arestat un grup de persoane condus de un cetăţean ucrainean despre care s-a spus că cerceta trei dintre cele mai importante divizii militare din oraşul Kherson, situat în sudul Ucrainei.

În estul ţării, în Donetsk, rapoartele presei de pe teren susţin că provocatorii ruşi i-au atacat pe ucrainenii care au organizat proteste anti-Rusia.

Conform oficialilor SUA informaţi despre situaţia din Ucraina, forţele din spatele acestor operaţiuni, sunt, cel mai probabil, membri ai Spetznatz- sabotori, spioni şi agenţi bine antrenaţi pentru operaţiuni speciale care ar putea schimba faţa şi graniţele Ucrainei fără să arate măcar o singură dată steagul Rusiei. Sau, dacă tot suntem la acest subiect, fără să poarte niciun fel de uniformă.

În 1979, Uniunea Sovietică a reuşit să ocupe Afghanistanul cu mai puţin de 700 de soldaţi Spetznatz. Membrii acestei grupări se împrăştie acum prin Ucraina, conform unor oficiali SUA anonimi care au vorbit cu The Daily Beast. Unul dintre aceşti oficiali a subliniat faptul că în timp ce serviciile de informaţii ale SUA susţin că mai multe trupe Spetznatz se strecoară în Ucraina, nu poate fi oferit un număr exact al acestora şi nici dacă prezenţa lor reprezintă preludiul unei invazii mai formale.

Pe 5 martie, Jane’s Defense Weekly a realizat o analiză a mişcăriilor trupelor ruseşti din apropierea Ucrainei şi a observat asemănări cu campania URSS din 1979 de dinainte de invazia totală a ţării. „Un indicator important al paşilor viitori ai Rusiei ar fi sosirea în Crimeea a personalului GCHQ din Moscova, echivalentul NSA şi numit anterior Agenţia Federală de Comunicaţii şi Informaţii Guvernamentale, pentru a avansa planurile”, a scris Jane’s. În ultimele şapte săptămâni, două conversaţii telefonice de mare importanţă dintre oficiali ai UE şi SUA au apărut în mod misterios pe Internet, sugerând că serviciile tehnice de informaţii ale Rusiei au fost active în timpul crizei din Ucraina.

Bineînţeles, situaţia din Ucraina este fluidă, iar informaţiile ce provin din zonă sunt incomplete. Majoritatea analiştilor susţin că doar Putin şi un mic cerc de consultanţi vor decide dacă incursiunile militare se vor transforma într-o invazie deplină.

Pe terenul Ucrainei, situaţia este atât de confuză încât rolul trupelor Spetznatz este greu de confirmat. Dar implicarea acestora nu ar fi surprinzătoare.

În Piaţa Independenţei din Kiev, este prezentă o tabără ridicată de veterani ce au luptat pentru sovietici în Afghanistan când Ucraina făcea parte din URSS. Acum 25 de ani, soldaţii ucraineni şi cei ruşi au făcut parte din aceeaşi armată; mureau umăr la umăr în Afghanistan. Astfel că veteranii ucraineni privesc cu atenţie şi înţeleg prea bine tacticile care sunt folosite acum împotriva lor.

În ultimele două săptămâni, Oleg Mikhnyuk, comandantul unui grup de veterani care şi-au luat numele de Suta Afghană (Afghan Hundred), a primit rapoarte din sudul şi estul Ucrainei despre misterioasa “prezenţă rusească” pe teritoriul Ucrainei. “Dacă la începutul lunii martie aceştia erau doar “omuleţi mici şi verzi” fără identitate ce conduceau vehicule blindate de-a lungul Crimeii, acum invazia este oficială, dat fiind faptul că regiunea Kherson este cu siguranţă în afara jurisdicţiei ruşilor din Marea Neagră”, a declarat Mikhnyuk. (Putin a jucat iniţial acest joc în cadrul interpretării pe care a dat-o el tratatului, interepretare care îi oferă Rusiei dreptul să mute bazele militare în interiorul Crimeii).

În această seară, mulţimea de veterani a devenit tăcută în timp ce unul dintre ofiţerii superiori a vorbit la telefonul mobil. Mai devreme, Ministrul de Externe al Ucrainei a declarat că invazia rusească a depăşit Peninsule Crimeii şi a solicitat retragerea imediată a forţelor militare ruseşti de pe teritoriul ucrainean.

În noaptea anterioară, localnicii satului Strelkovoie s-au plâns veteranilor în legătură cu elicopterele militare ruseşi care au survolat zona Kherson. Sâmbătă dimineaţă, aproximativ 50 de militanţi în uniformele Rusiei au ocupat o substaţie de gaze naturale din regiune. “Dar forţele noastre au reacţionat imediat şi i-am îndepărtat de pe teritoriu”, a spus Miknyuk, exprimându-şi speranţa ca “nicio provocare să nu ducă la vărsare de sânge în viitor”.

Între timp, la Ministerul de Apărare al Ucrainei, Petr Mekhed a declarat că „afirmaţia despre invazie provine de la Ministerul de Externe, iar Ministerul Apărării nu o poate confirma.”

Rapoartele despre „bărbaţi înarmaţi necunoscuţi” ce răpesc activişti ucraineni continuă să apară, iar activităţile anti-Rusia sunt suspectate ca fiind false operaţiuni conduse de agenţii lui Putin. Sâmbătă după-amiază, un preot ortodox pe nume Nikolai Kvich a fost răpit în timp ce ţine o slujbă în biserica sa din Sevastopol. În jurul orei 8 seara, zeci de bărbaţi mascaţi au luat cu asalt hotelul Moskva din Simferopol. Vizitatorii hotelului li s-a spus să rămână în camere în timp ce bărbaţii înarmaţi cu mitraliere au descins în clădire.

Corespondentul Daily Beast pe nume Jamie Dettmer se afla acolo şi susţine că este foarte probabil ca aceştia să fi fost membri ai Spetznatz: „Iniţial, aceştia au pretins că era un exerciţiu anti-tero şi au spus că era un apel fals. Au fost agresivi, şi-au fluturat armele- arme automate cu amortizoarele montate- şi au atacat un cameraman cu patul armelor. Probabil a fost un exerciţiu de intimidare- nu se ştie.”

Puţini politicieni din Kiev pare să aibă dubii că referendumul de duminică va aduce Crimeea sub controlul Kremlinului. Problema ce continuă să fie discutată în cercurile politice continuă să fie dacă Rusia va folosi forţa militară împotriva bazelor ucrainene din afara peninsulei, în restul Ucraineni. Cu trupele Spetznatz pe teren, s-ar putea să nu fie nevoie.

Acest articol este semnat de Eli Lake şi Anna Nemtsova.

Traducere de UVT.