ÎNCEPUTUL SFÂRȘITULUI! Americanii își iau mâna de pe Victor Ponta | Departamentul de Stat al SUA desființează guvernul condus de Ponta

Traficul de persoane este o problemă care afectează în continuare România, dar se fac eforturi pentru înăsprirea legislaţiei, iar în 2014 a crescut numărul traficanţilor de persoane condamnaţi la pedepse cu închisoarea, relevă raportul anual privind traficul de persoane dat publicităţii luni de Departamentul de Stat al SUA.

România este o ţară sursă, de tranzit şi de destinaţie pentru persoanele victime ale traficului de forţă de muncă, precum şi pentru femeile şi copiii victime ale traficului sexual. Românii sunt o sursă semnificativă a victimelor traficului de forţă de muncă şi de exploatare sexuală în Europa de Vest (în special în Marea Britanie, Italia, Spania şi Franţa) şi în Europa Centrală şi de Sud (în special în Cehia, Ungaria şi Grecia). Bărbaţii, femeile şi copiii români sunt victime ale traficului de forţă de muncă în mai multe domenii, dar sunt şi forţaţi să cerşească şi să fure în România şi în alte ţări europene. Femeile şi copiii români sunt victime ale traficului sexual în România şi în alte ţări europene. Românii forţaţi să cerşească şi să comită infracţiuni sunt adesea copii romi.

România este o ţară de destinaţie pentru un număr limitat de victime ale traficului de persoane din afara graniţelor, cum ar fi victime ale traficului sexual din Republica Moldova şi Polonia şi victime ale traficului de forţă de muncă din Bangladesh şi Serbia. Oficiali guvernamentali au fost condamnaţi pentru infracţiuni de trafic de persoane, dar au fost raportate şi situaţii în care oficiali locali au obstrucţionat investigarea unor cazuri de trafic.

Potrivit documentului citat, Guvernul român nu îndeplineşte standardele pentru eliminarea traficului de persoane, însă depune eforturi semnificative în acest sens. Guvernul a demonstrat că face eforturi pentru întărirea legislaţiei, dar au fost date sentinţe uşoare care nu i-au împiedicat pe traficanţi, iar victimele nu au fost în siguranţă după ce traficanţii au fost eliberaţi. Guvernul a identificat un număr mare de victime, însă doar jumătate dintre acestea au beneficiat de asistenţă din partea instituţiilor publice şi private. Guvernul nu a alocat finanţare ONG-urilor care oferă asistenţă, iar victimele au avut dificultăţi în a obţine servicii medicale, consiliere psihologică şi despăgubiri din partea traficanţilor.

Recomandările pentru autorităţile române privesc alocarea de fonduri publice pentru ONG-uri şi pentru noi centre de adăpostire a victimelor traficului de persoane, îmbunătăţirea accesului la servicii medicale, creşterea calităţii consilierii psihologice, anchetarea şi condamnarea traficanţilor şi a oficialilor care sunt complici cu aceştia, cu sentinţe suficient de severe comparativ cu gravitatea faptelor.

Autorităţile române au investigat 875 de cazuri de trafic de persoane în 2014, în creştere de la 714 cazuri în 2013. Instanţele române au condamnat 269 de traficanţi în 2014, o uşoară creştere faţă de 252 de condamnări în 2013. 67% dintre traficanţii condamnaţi au primit pedepse cu închisoarea de la unu la 15 ani, ceea ce marchează o creştere faţă de 2013 când 59% dintre traficanţii condamnaţi au primit pedepse cu executare. Trei oficiali guvernamentali au fost condamnaţi pentru trafic de forţă de muncă în 2014.

Raportul notează că guvernul susţine eforturile de prevenire a traficului. Agenţia Naţională împotriva Traficului de Persoane coordonează implementarea strategiei de combatere a traficului pentru perioada 2012-2016 în cooperare cu ONG-urile şi a pus la punct un plan de acţiune pentru perioada 2015-2016. Agenţia publică periodic rapoarte şi statistici privind traficul de persoane şi a participat la implementarea unei campanii naţionale şi a 53 de campanii locale de conştientizare, care au avut o audienţă de peste 2 milioane de persoane.

*******

Romania is a source, transit, and destination country for men, women, and children subjected to labor trafficking and women and children subjected to sex trafficking. Romanians represent a significant source of sex and labor trafficking victims in Western Europe (particularly the United Kingdom, Italy, Spain, and France) and Central and Southern Europe (particularly the Czech Republic, Hungary, and Greece). Romanian men, women, and children are subjected to labor trafficking in agriculture, construction, domestic service, hotels, and manufacturing, as well as forced begging and theft in Romania and other European countries. Romanian women and children are victims of sex trafficking in Romania and other European countries. Romanian victims of forced begging and forced criminal activities are often Romani children. Romania is a destination country for a limited number of foreign trafficking victims, including sex trafficking victims from Moldova and Poland and labor trafficking victims from Bangladesh and Serbia. Government officials have been convicted of human trafficking crimes, and there have been reported instances of local officials obstructing trafficking investigations.

The Government of Romania does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. The government demonstrated strong law enforcement efforts, but issued weak or suspended sentences that did not deter traffickers or keep victims safe when traffickers were released. The government identified a large number of victims, but public and private institutions assisted only half of them. The government did not provide funding to NGOs offering victim assistance, and victims had difficulty obtaining medical services, psychological counseling, and restitution from traffickers. Some victims who had been returned to their homes by the government, instead of being placed in shelters, were subjected to trafficking again by family members.

RECOMMENDATIONS FOR ROMANIA:

Allocate public funding for NGOs providing services to victims and provide funding to staff the new government shelter for trafficking victims; improve victim access to medical assistance and increase quality of psychological counseling; investigate, prosecute, and convict traffickers, including complicit officials, and seek and obtain sentences that are sufficiently stringent and commensurate with the severity of the crime; assess safety of home environments before releasing victims to prevent re-trafficking; withhold from publication names of trafficking victims who testify in trials; consistently inform victims of their right to apply for compensation; increase efforts to proactively identify potential victims among vulnerable populations, such as undocumented migrants, foreign workers, Roma, and children involved in begging; operate the anti-trafficking hotline on evenings and weekends; and do not prosecute victims for crimes committed as a direct result of their being subjected to human trafficking.

PROSECUTION

The government made strong law enforcement efforts but obtained weak or suspended sentences that neither deterred traffickers nor kept victims safe when traffickers were released. Romania prohibits all forms of trafficking through Article 210, which prescribes penalties of three to 10 years’ imprisonment. These penalties are sufficiently stringent and commensurate with penalties prescribed for other serious crimes, such as rape. Romanian authorities investigated 875 trafficking cases in 2014, an increase from 714 in 2013. The government prosecuted 534 defendants in 2014, similar to the 552 in 2013. Romanian courts convicted 269 traffickers in 2014, slightly more than 252 in 2013. The government did not disaggregate law enforcement statistics to demonstrate action against both sex and labor trafficking. Sixty-seven percent of convicted traffickers were sentenced to time in prison, ranging from one to 15 years’ imprisonment; this marked an increase from 2013, when 59 percent of convicted traffickers were sentenced to time in prison. However, in 2014, courts suspended 73 prison sentences and instead levied fines against 15 traffickers. The government provided training on human trafficking laws to 200 future judges and prosecutors and trained over 3,000 professionals on human trafficking, including teachers, social workers, local government officials, priests, police, border guards, and military personnel. Nonetheless, police and judges at the local level lacked specialized training and sensitivity to human trafficking issues. The government conducted a large-scale law enforcement operation with the UK from 2012-2014 that resulted in multi-year prison sentences for several traffickers in 2014. Three government officials were convicted of labor trafficking in 2014.

PROTECTION

The government demonstrated weak efforts to protect trafficking victims, as the number of victims identified far exceeded services available to assist them. The government relied on NGOs to identify and assist victims, but did not provide any financial support due to a legal preclusion of direct funding for NGOs. Public officials and NGOs identified 757 victims in 2014, a decrease from 896 in 2013. Seventy-four percent of victims were female and 38 percent of victims were children. Sixty-three percent of victims (475) were subjected to trafficking for sexual exploitation and 25 percent (188) for labor exploitation in agriculture and construction. Police used the government’s national victim identification and referral mechanism, though observers noted they relied too heavily on NGOs to take the lead in identifying victims. Approximately half of the registered victims (380) benefited from rehabilitative assistance provided by public institutions and NGOs. The government referred victims to government-run domestic violence or homeless shelters when NGO-run trafficking shelters were full. Local governments financed and operated emergency assistance and transit centers for repatriated victims. Local officials in a county near Bucharest renovated a building to serve as a government-run shelter devoted solely to assisting trafficking victims, but the shelter did not open during the reporting period due to lack of staffing funds. Child trafficking victims received non-specialized care in facilities run by the Romanian child protection service or facilities for children with disabilities. Observers reported some victims returned to their homes by the government were subjected to trafficking again by family members. Romanian law entitled victims to medical and psychological care, legal aid, and reintegration support, though quality varied greatly across facilities, particularly counseling services. Victims previously not part of the formal labor market had difficulty qualifying for medical coverage and relied on NGOs to pay medical service fees up front. The government continued to operate a hotline for trafficking victims, though it was not staffed during evenings and weekends.

Romanian law permits foreign victims a 90-day reflection period, though experts reported this was not always respected in practice. Victims who cooperate with authorities to identify traffickers could receive a temporary residence permit for up to 12 months but are not allowed to work in Romania. Of the total trafficking victims identified in 2014, 69 percent (525) participated in criminal prosecutions against their traffickers. Some victims reportedly chose not to testify because the justice ministry published the names of all trial witnesses, including children, on its public website. Romanian law entitles victims to restitution from their traffickers; however, the majority of victims could not afford the fees necessary to pursue court-ordered restitution. Prosecutors typically dropped charges and fines against victims for crimes committed as a result of being subjected to human trafficking, but some victims were still charged with crimes, such as theft.

PREVENTION

The government sustained prevention efforts. The National Agency against Trafficking in Persons coordinated implementation of the 2012-2016 counter-trafficking strategy developed in consultation with NGOs and drafted an updated 2015-2016 action plan. The agency regularly published reports and statistics on trafficking. The national agency assisted in the implementation of six NGO-led national awareness campaigns and 53 local campaigns that reportedly reached an audience of over two million people. The government partnered with NGOs, a multinational bank, private companies, and a foreign embassy to raise awareness of trafficking in Romanian schools. The government has never reported punishing a recruitment company for trafficking-related acts, despite a 2006 amendment to the criminal code that prohibits Romania-based recruitment companies from facilitating the exploitation of citizens abroad. The national anti-trafficking agency launched an online messaging campaign against the solicitation of prostitution, but the government did not take steps to reduce demand for forced labor. The government provided anti-trafficking training or guidance for its diplomatic personnel.

sursa: stiripesurse.ro