schCu puțin timp în urmă, pe internet a început să circule mesajul ”decodat” al Directorului Executiv al Schweighofer Holzindustrie, Gerard Schweighofer, prin care anunță că își închide fabricile din România, că se transformă în asociație ecologistă și-i roagă pe politicieni să doneze mita primită pentru… plantarea de copaci.

Chiar dacă nu e greu de bănuit cine a realizat ”decodarea”, videoclipul merită văzut și dat mai departe 😉

sursa: romaniacurata.ro

11 COMENTARII

  1. Vrem sa ii vedem si pe ei dupa gratii si platind toate daunele provocate Romaniei impreuna cu politicienii nostri si cu toti angajatii si padurari si cu toata Romsilva la puscarie si chiar decapitati la propiu. Sa ii impuscam mai cu seama pe ai nostri tradatori de tara si hoti.

  2. ,,Traducerea” e magnific realizata. Am ras un sfert de ora.

  3. Cautam
    colaboratori pentru publicare anunturi

    Se lucreaza comod de acasa maxim 3 ore pe zi, in
    functie de abilitati

    Cerinte: – necesar calculator

    –
    conexiune internet

    –
    rabdare,

    – cunostinte minime PC

    – seriozitate

    – perseverenta

    – atentie la detalii

    Nu este necesara experienta.

    Instruire gratuita
    oferita sub forma unor lectii prin email.

    Veti trece mai intai
    prin instruire apoi daca doriti, o sa incepeti sa lucrati.

    Program part-time.

    Acest proiect vizeaza
    piata americana
    a cartilor electronice.

    Pt informatii trimiteti
    textul ,,info’’ la adresa de email: [email protected]
    Oferim si solicitam seriozitate!

    In caz ca nu primiti o
    lectie din probleme tehnice va rog sa ma anuntati!

    Raspunsul la
    informatiile solicitate o sa-l primiti in maxim 24 ore

    • Acest discurs este real,si a fost tinut dupa decolarea primului bombardier strategic romanesc,numit ,,Mangalitza one”,primul de natura organica din lume,si care a reusit sa zboare timp de 3 zile fara oprire.Faptul ca Romania a fost capabila de o asemenea performanta a produs o teama asa de mare companiei germane incat aceasta a luat hotararea atat de bine exprimata in materialul de mai sus!

  4. Faptul ca e alta traducere este precizata in text prin cuvantul „decodare”.

    Era frumos sa fie asa: incepeau sa ne povesteasca cui au data mita. Era vizibil pentru toata lumea ca toti au fost partasi la raderea padurilor, indiferent de partid…

  5. o traducere incorecta. cine stie numai putin nemteste poate constata ca textul scris nu corespunde cu textul vorbit. pacat ca nu traducem correct si in acest fel dezinformam populatia. sint absolut de acord cu oprirea taierilor de paduri din romania totodata sint pentru o corecta informare a populatiei.oare cind von ajunge sa intelegem ca minciuna nu este rege si ca adevarul este ceea ce intereseaza pe toti oamenii din lume?

    • spune tu, atunci, unde a gresit traducerea? ca eu vorbesc putina germana si nu inteleg. Ce a zis inculpatul de mai sus? ca scopul lui in viata sa omoare copacii? sau ce a zis? ca el e un immigrant infect? sau ce anume?

Comentariile sunt închise.