Presedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj tuturor romanilor cu ocazia Sarbatorilor de Paste. Seful statului a ales sa o faca tot prin intermediul paginii personale de Facebook, acolo unde este extrem de activ.
Pe pagina respectiva a fost postat un filmulet care avea la descriere titlul „Cristos a inviat”. Acest titlu a atras furia romanilor pentru ca forma folosita pentru numele Mantuitorului este gresita, normal fiind Hristos.
Desi multi spun ca unele cuvinte se pot „romaniza”, specialistii in teologie considera ca o alta exprimare decat Hristos este gresita si nu face altceva decat sa batjocoreasca numele Domnului Iisus Hristos. „In numele Mantuitorului ne ghidam dupa prima Evanghelie a Sfantului Apostol Marcu scrisa in limba greaca si numele apare cu H. De aici se preia numele Mantuitorului. Daca se scrie gresit, atunci se arata ca nu Ii respectam numele”, declara in urma cu cativa ani profesorul de la Facultatea de Teologie din Craiova, Constantin Patuleanu, intr-un interviu acordat celor de la Jurnalul National.
sursa: wowbiz.ro
O aberatie, o gaselnita, o interpretare in necunostinta de cauza. Sa le impunem atunci englezilor sa nu Christ? Ori spaniolilor sa nu mai zica Cristo? Fiecare popor are traducerea Bibliei in limba lui si sacru este doar textul in original, care si acesta a fost scris parte in ebraica, parte in aramaica, parte in graca. Ce sa facem acum? S-o invatam pe baba Lina ca Hristos nu e totuna cu Cristos? Ea Ii spune cum crede si se inchina la El cu reverenta, indiferent ca este ortodoxa sau protestanta. Dl profesor de la Teologie din Craiova nu are habar de textul grecesc, de apologetica crestina, de principii biblice ori de traire crestina, pentru ca folosseste Biblia ca sa dea in cap cuiva. Lumea e satula de razboaie religioase. Ortodoxia ar face mai bine sa fie atenta la propovaduirea Evangheliei, nu sa-si umfle burtile preotilor care nici nu duc o viata crestina, nici nu-i invata pe oameni Scripturile, ci se pierd in ritualuri fara forma si se intrec in averi si in vinderea posturilor de preoti. O mascarada!
Perfect de acord, Daniela! Asa este!
Ar cam fi cazul ca noul presedinte sa-si vina in fire putin. Eu inteleg ca vrea sa fie „trendy” sau „pe val” cu tendintele sociale moderne, insa nu toti romanii au acces la internet si nu in toate satele s-a tras fibra optica. Pls de asta, un mesaj televizat ar fi facut mai mult decat 1.000 de noi prieteni pe FB. Iar daca dadea si la radio, maicuta, mesajul sau ar fi avut acoperire nationala si nici un roman nu ar fi avut scuza ca nu l-a primit sau ca a fost discriminat prin folosirea de mijloace media accesibile doar unui anumit segment al populatiei. Si daca punea si la ziar pe prima pagina a primelor 7 cele mai citite ziare, chiar ca ar fi fost acoperit. Sunnt absolut convins ca din banii contribuabilului roman s-ar fi gasit acele resurse pentru acest mesaj frumos si dintr-un suflet bine intentionat, dar fara intelepciune in ceea ce priveste comunicarea.
Probabil consilierii pe care si i-a ales au ramas blocati pe FB si vor cu tot dinadinsul sa castige noile generatii pentru electoralele viitoare, dandu-se pe brazda lor pentru a le intra in gratii. Nu stiu daca e o campanie prea folositoare… mai bine s-ar apuca de treaba si ar dovedi ca este cu totul diferit de ceilalti hoti si mincinosi.
In locul lui, primul lucru pe agenda de presedinte ar fi schimbarea premierului actual. Dar asta e un altfel de discutie si alt subiect.
Christos a inviat… pentru toata lumea!
Am avut un presedinte jucator… acum avem unul sciitor…In ceea ce priveste transmiterea mesajelor pe o pagina de socializare : pai tata floarea de la cuca macaii… o fi avand computer..? ca daca are atunci are si o pagina facebook si citeste si ea sarmana , intre doua treburi pe langa gospodarie… dar daca nu are? atunci domnule presedinte nu e corect… caci si ea este romanca … si din pacate mesajul de paste nu a ajuns si la ea. poate pana la patele viitor… sau pastele cailor va reveniti si intrati in realitatea cotidiana.. ca acum sunteti bre pe virtual.
nu are importanta cum se scrie… aici e vorba de iohannis care ar trebui sa mai lase
dracului facebook-ul si sa inceapa sa fie presedinte
cretini cei scandalizati,dar mai cretini voi care publicati asemenea imbecilitati.Oricum correct este Christos nu fanariotul vostru „Hristos”. Hrestin sau crestin,cruce sau hruce ?
Nu se scrie „CRETINI” CI „HRETINI” 😉
Nu e mai bine cum se scrie in engleza? Aceasta limba foloseste cuvantul CHRIST pentru numirea Mantuitorului drag, avand parte atat de slavitul „H” cat si de lipsitul de respect „C”.
Oare credeti ca Domnul Isus se simte lipsit de respect pentru folosirea gresita sau nu a numelui Sau? Sau, mai de graba, se simte lipsit de respect din partea celor care nu calca pe urmele Lui, desi ei insisi se numesc crestini? Ce ar fi mai grav si deosebit: sa scriu eronat numele Mantuitorului din lipsa de cunoastere „aprofundata” a etimologiei acestui cuvant SAU sa pacatuiesc voit si nevoit stiind ca ceea ce fac este rau si scarbos in ochii Celui ce S-a jertfit pentru noi?!
Nu credeti oare ca ne legam de forme si ambalaje iar continutul, valoarea raman pe dinafara? Fatarnicilor (spunea Domnul Isus), sunteti ca niste morninte frumos varuite, iar pe dinlauntru sunteti plini de viermi si fiere amara.”
Da, stiu ca voi fi luat la palme de catre „criticii religiosi si scoliti” pentru scrierea numelui Isus in loc de Iisus… Daca in treaba asta consta tot respectul meu fata de Dumnezeu Fiul, atunci tot un drac raman. Fix n-are nici o importanta ca e cu H sau cu C, cu un I sau cu doi… important este ca TU si EU sa avem o relatie de partasie cu Trinitatea, Dumnezeu Tatal, Dumnezeu Fiul si Dumnezeu Duhul Sfant. Daca am ratat treaba asta, degeaba scriem corect (in opinia unora) ca tot iadul ne paste; nu rezolvam nimic cu toata porcaria asta. Esenta… continutul… asta da valoare, nu ambalajul si forma.
Vai si-amar de noi… crestini de peste 2000 de ani (dupa unii) dar cu mintea tot la paganism si neo-paganism.
Risc sa-mi iau suturi… Si ce daca?! Domnul Isus nu a fost palmuit pe nedrept?!
correct si de bun simt !
Irelevant cum scrie, cu C sau H, doar ca mi se pare modalitatea de comunicare fbook cam depasita, putina originalitate nu i-ar strica, multi nu au nici internet.
Cred ca nu aveti toate tiglele pe casa!
Daca nu aveti altceva de care sa va legati gasiti nod in papura , sunteti mai rai decat niste tate , sa va fie rusine !!!
Tara se duce pe rapa dar babele se piaptana!
Cristos, de la Aezus Charistos, crestin, crestinatate, cristian sau craciun. Toate in numele aceluisai Cristos pe care-l pingariti in fiecare zi. Acum au schimbat kkti astia de popi nastrujnici numele in Hristos iar voi ati devenit subit HRESTINI. Deci hrestin, hrestinatate hristian…va joaca astia cum vrea muschiul lor si voi executati….
Bine ai mai spus! Bravo!
Cristos a Inviat! „hrestinilor”!
Foarte bine atins subiectul, un raspuns excelent. Noi ardelenii in general, asa ne exprimam ; CRISTOS A INVIAT ! Nu cred si nu pot intelege de ce unii se leaga de lucruri care nu zidesc sufletul ci este o „cearta de cuvinte” care nu-si au rostul.
„Ortodocșii folosesc forma de Hristos, iar catolicii forma de Cristos sau Christos”
Și ortodocșii zic ”Iisus”, iar ceilalți creștini ”Isus”.
Va cacati pe voi pentru tot felul de erori banale,cand tara are nevoie de umarul si atitudinea voastra in cu totul alte directii mai importante.Sunteti niste deontologi marunti si plictisiti,genul de oameni care va rugati in fiecare zi sa se intample ceva ca sa puteti sparge seminte linistiti in fata televizorului la stirile de la 5.Mediocrii absoluti.Va e dor de conduita lui Iliescu,Basescu…Pixulescu,sau avem ceva mai bun de ales? Unde p#la mea sunteti cand trebuie sa iesiti in strada sa va cereti drepturile….mi sila..
….asa este! Cristos sau Hristos este aceiasi persoana! Corect „pronunta” ceasca si ai lui…
Mai este si Cristescu, nu?
Strigator la CER !!! Dumnezeu sa va ierte! Chitibusari care nu aveti respect fata de nimic si nu mai stiti cum sa improscati cu noroi si venin! In toata lumea asta nu am intalnit asa ceva. Oamenii din popor care va umplu buzunarele de bani, precis ca nu au habar de prima Evanghelie a Sfantului Apostol Marcu scrisa in limba greaca. Sa inseamne asta ca-si bat joc de Mantuitor si ii respecta pe preotii care-i jegmanesc sau pe ziaristii de opozitie? Cinste presedintelui tarii care-si respecta poporul si sper sa-l ajute sa se civilizeze putin.
Ce vorbesti, bre? Este o rusine faptul ca un om cu pretentii, asa cum se crede ca este idolul tau, Iohannis, nu stie sa scrie corect numele Mantuitorului. Mai terminati cu idolatria asta nesabuita pentru un individ care nu a facut absolut nimic bun pentru tara, si care a dormit in palton in timp ce derbedeul ala de premier zburda liber. Daca Basescu ar fi plecat la Ibiza sau Madeira (unde si-a petrecut idolul tau vacanta prelungita si nemritata), l-ati fi injurat ca niste birjari. Iti amintesc ca avem un cetatean roman rapit in Burkina Faso. Ce au facut in tot acest timp Iohannis si Ponta? Au fugit in concediu. Rusine!
Auzi ce spune „cinste presedintelui tarii” nu cumva este si cel mai iubit fiu al poporului ? Auzi mai Cristina daca tot e strigator la cer de ce nu incepi sa urli ca nu te opreste nimeni !
Pai cam strig ca uite ca m-ai auzit si tu 🙂 . Tie nu-ti pare rau sa pierzi timpul citind asemenea articole superficiale cand pe lume exista atatea probleme. Presedintele a facut un gest frumos dar nu s-a scapat un singur cuvant despre continutul mesajului ci imediat luat la palme, gasesc eu pe nedrept de data aceasta. Nu fac politica ci imi dau o parere in legatura cu acest articol. Sunt foarte multi care nu-l plac pe presedinte, este OK, nici eu nu plac pe toata lumea, dar orice om are dreptul la o sansa. Cat mahalagism gratuit descopar mai nou in presa si ce nivel scazut, este pacat nu doar de timpul pierdut ci mai ales ca exista lume care nu poate face diferenta si crede tot ce citeste.
Si cand te gandesti ca jurnalisti din astia de 2 bani gasesti tot mai des, in special in presa de scandal (oare de ce s-o fi numind asa?!).
Asta e cultura si nivelul de omenie; banul primeaza. Important e „rating-ul” si nu adevarul, valoarea sta in banii colectati din vanzarea presei si nu in informatia publicata. Si putem continua la infinit cred.
Nu sunt un fan al actualului presedinte, insa consider ca a facut un gest frumos care nu a scapat nepedepsit de „aia fara prihana”. Cine e fara de pacat sa arunce primul cu piatra!… a spus Mantuitorul la un moment dat, salvand o femeie si dandu-i o noua sansa. Daca astia cu capul mare din zilele de azi ar fi fost in vremea Domnului Isus, femeia ar fi fost omorata demult… astia fiind fara pacat din nastere… nenorocitii! Nu sunt pus pe jigniri, dar deja ti se urca sangele la cap cand te uiti in jur si nu vezi decat foarte rar oameni de bun simt, cu buna credinta si bine intentionati… cu cei 7 ani de acasa. Se vede bine ca pentru majoritatea dintre cei neprihaniti parintii nu prea au fost preocupati de educatia lor, ca altfel isi vedeau statutul de pacatosi notorii si poate ar fi avut o sansa la pocainta… pe cand asa, ei deja sunt sfinti. Inca putin si ne trezim cu ei in calendare…
Vai steaua lor de inculti cu scoala!
Ca final: oare chiar asa de neiertabila greseala a comis senior Johannis? Oare cati din voi ati raspuns cu „Adevarat c-a-nviat!”? Sau voi oricum, sfinti fiind, nu aveti de ce spune asta, doar pentru noi, pacatosii, e valabila invierea Lui.
Aici vorbim despre un articol de Paste si nu despre politica. Cinste lui pentru acel frumos mesaj adresat credinciosilor. Ce a facut sau nu, asta se poate comenta la un articol care atinge aceasta tema, sarind de la una la alta nu vom rezolva niciodata o problema ci ne vom incurca in propriile picioare. Tu esti de acord cu jurmalismul de genul acesta care in loc sa se ocupe de probleme reale se ia de o litera fara continut sau insemnatate si jigneste o intreaga lume. Cum sa ne educam copiii cu asemenea exemple de superficialitate? Ce sa asteptam de la cei care nu au studii?
Comentariile sunt închise.